After the dragons have been triggered to spawn you can usually find one around Whiterun plains that waits on the ground then takes flight as you approach that direction. This dragon had just taken off when it was captured on screen.